La bible de Walton fut la première à présenter sur une même page toutes les versions du texte dans différentes langues, un exploit technologique pour l’époque. elle a survécu à un périple de 4 siècle qui l’a menée de Londres jusqu’à la résidence de Jacob M. Lowy à Montréal :

Brian Walton est un évêque et orientaliste anglais né en 1600 et mort le 29 novembre 1661.

Premier évêque de Chester après la Restauration anglaise, il donna en 1654 une introductio ad lectionem linguarum orientalium, et dirigea l’édition de la Biblia polyglotta de Londres, (6 volumes in-folio publiés en 1657, et 2 suppléments en 1659), en hébreu, samaritain, chaldéen, grec, latin, arabe et persan.

Cette « Bible » fut estimée par ses contemporains du point de vue philologique, mais fut mise à l’Index par Rome.

Montant à collecter pour la restauration des reliures : 4000 €

Aidez la bibliothèque diocésaine dans ce projet de restauration ici.